fbpx
Diese Seite drucken
Donnerstag, 21.10.2021 | geschrieben von  Matthias Leitner
(12 Stimmen)

Sicherer Winter-/Sommerurlaub- alle Regeln

Wir freuen uns sehr auch im Winter wieder Gäste bei uns verwöhnen zu dürfen ...
Sicherer Winter-/Sommerurlaub- alle Regeln

 Sie werden Ihren Aufenthalt bei uns  - ohne viele Einschränkungen genießen können:
(Stand 21.10.2021) - for english pls.s scroll down

3G-Regel

Anreise/Check-IN:
bis auf weiteres den ganzen Winter 2021/22 über: Eintritt/Zutritt zum Hotel/Check-In nur mit Impfzeugnis/Grünem Pass oder Nachweis über überstandene Infektion oder negativem Covid Test (Kinder ab 12 Jahre) und Registrierung jeder einzelnen Person.(dh. wenn nicht geimpft oder genesen Nachweis muss bitte ein Test VOR Anreise gemacht werden)
Definition 3G siehe unten

Aufenthalt im Hotel:
Ich muss:
-geimpft sein (Definition siehe unten),
-oder einen Nachweis einer überstandenen Infektion habe (Definition siehe unten),
-oder einen tagesaktuell gültigen Test haben, dh je nach Aufenthaltsdauer muss der Test laufend erneuert werden , bitte beachten Sie: ohne täglich aktuell und gültige Tests können Sie nicht im Hotel verbleiben!
-ich ein Kind unter 12 Jahren bin 

Info Tests (Stand 20.10.2021- vorbehaltlich nächste Info Ende Oktober 21 , ob die Tests weiterhin gratis sein werden!):
keine Sorge - wir kümmern uns auch darum, dafür gibt es mehrere Angebote :
-GRATIS Antigen Selbsttest und Testnachweis durch QR Code und digitaler Erfassung (24 Std. gültig), wir haben immer einige Testkits bei uns, und wir geben gerne die  Einführung, ist in wenigen Minuten erledigt und sofort digital bestätigt, überall gültig (Hütten, Gastronomie, etc.).
-GRATIS Antigen Test beaufsichtigt (ab 20.9.21 NUR mehr 24 Std. gültig) im Ferry Porsche Congress Center Zell am See  (Anmeldung online nötig, Ergebnis sofort), die Öffnungszeiten und Standort finden Sie hier
-GRATIS PCR Gurgel Test (72 Std. gültig) im Ferry Porsche Congress Center Zell am See, (Anmeldung online nötig, Ergebnis innerhalb 24 Std) Öffnungszeiten und Standort hier

NEWS: seit 1.8.2021 benötigen Gäste aus Deutschland zur Rückreise (auch Kinder ab 12 Jahren) einen gültigen Test, dies dürfen keine Selbsttests sein, die wir im Hotel haben.

Sicherer Urlaub:
alle tagesaktuellen Reiseinfos, Regelungen in der Hotellerie, uvm. können Sie auf der Website des Tourismusbüros schön dargestellt finden, ebenso 
alle Regeln und Maßnahmen in der Region (Bergbahnen, Ausflugsziele, öffentl. Verkehr, Shops, Gastronomie) finden Sie hier
b
itte beachten Sie: ab dem 15.11.2021 können auch Skipässe nur mehr mit dem 3G Nachweis gekauft werden wobei bei Gästen die nicht geimpft und nicht genesen sind, die Skipassdauer nur so erwerbbar ist, solange der vorgezeigte Test gültig ist, dh in der Regel können dann nur 1-max.3 Tages Pässe gekauft werden.

Definitionen:
Definition Geimpft:
ein ärztliches Zeugnis über den Impfstatus oder ein Impfzertifikat in DE oder EN mit einem von der EMA zugelassenen Impfstoff (ab dem 1. Tag nach der Zweitimpfung und liegt nicht länger als 360 Tage zurück) bei Impfstoffen mit 2 Dosen,
oder

ab dem 22. Tag nach der Impfung, wo nur eine Einzeldosis (liegt nicht länger als 270 Tage zurück) vorgesehen ist,
Definition Genesen: ein ärztliches oder behördliches Genesungszertifikat oder Absonderungsbescheid in DE oder EN über eine in den letzten sechs Monaten (180 Tage) überstandene Infektion 
Definition Getestet: ein ärztliches Zeugnis über den Teststatus oder ein schriftliches/digitales Testergebnis über einen neg. Test (PCR max 72h alt, Antigen max. 24h alt, Selbsttest mit schriftlichem/digital bestätigtem Testnachweis max. 24h alt).

Wir passen auf Sie auf..., alle Maßnahmen im Detail hier

 ------------------------------
You will be able to enjoy your stay with us - without many restrictions:
(as of 21.10.2021) 

Arrival/Check-IN:
until further notice throughout the winter 2021/22:
Admission to the hotel/check-in only with vaccination certificate or proof of survived infection or negative Covid test (children 12 years and older)  and registration of each person (i.e. if not vaccinated or recovered proof must be tested BEFORE arrival).
Definition 3G see below

Stay at hotel:
Must:
-be vaccinated (see below for definition),
-or have proof of having survived an infection (see below for definition),
-or have a daily valid test, i.e. depending on the length of stay the test must be renewed continuously , please note: without daily current and valid tests you can not stay in the hotel!
-I am a child under the age of 12 

tests (as of 20.10.2021- subject to next info at the end of October 21 , whether the tests will continue to be free!:
don't worry - we'll take care of that too, there are several offers for that :
-FREE antigen self-test and test proof by QR code and digital recording (valid for 24 hours), a few test kits are always available from us, and we are happy to give the introduction, is done in a few minutes and immediately digitally confirmed, valid everywhere (huts, gastronomy, etc.).
-FREE supervised antigen test (from 20.9.21 ONLY valid for 24 hours) at the Ferry Porsche Congress Center Zell am See (registration online necessary, result immediately), opening hours and location can be found here.
-FREE PCR Gargle Test (valid for 72 hours) at the Ferry Porsche Congress Center Zell am See, (registration online required, result within 24 hours) opening hours and location here

NEWS: since 1.8.2021 guests from Germany need a valid test for the return journey (also children from 12 years), these must not be self-tests we have in the hotel.

Safe holiday:
all daily updated travel information, regulations in the hotel industry, etc. can be found nicely presented on the website of the tourist office, as well as 
all rules and measures in the region (mountain railways, excursion destinations, public transport, shops, gastronomy) can be found here.
please note: from 15.11.2021 ski passes can also only be purchased with 3G proof whereby guests who have not been vaccinated and are not recovered, the ski pass duration can only be purchased as long as the test shown is valid, i.e. as a rule only 1-max.3 day passes can then be purchased.

Definitions:
-Definition Vaccinated: a medical certificate of vaccination status or a vaccination certificate in DE or EN with a vaccine approved by the EMA (from the 1st day after the second vaccination and not more than 360 days ago) for vaccines with 2 doses,
or
from the 22nd day after vaccination, where only a single dose is provided (not more than 270 days ago),
-Definition Convalescent: a medical or official certificate of convalescence or segregation in DE or EN of an infection survived in the last six months (180 days). 
-Definition Tested: a medical certificate on the test status or a written/digital test result on a neg. test (PCR max 72h old, antigen max 24h old, self-test with written/digital confirmed test evidence max 24h old).